»Lidské dílo stárne jen potud, pokud je protimystické. Je-li mystické, stojí jako transcendentní mimo čas – ve věčnosti. Nunc aeternitatis.« »V nemocnicích lidské duše každodenně umírají obyčejné pravdy, jež sestoupily na zem podivuhodně silné a mladé, plné svěžesti, plné svěžesti a zázračného nádechu věcí dosud nevyslovených, nenaleznete tam však ani jedinou pravdu mystickou.« »Mystická intuice je cosi protikladného intelektu v našem nitru. Jsou duše výjimečně neintelektuální, cele rozžhavené samy ze sebe mystickou intuicí – ale každý člověk již tím, že žije, je nevyvinutým mystikem, „tisíckráte transcendentálnějším než všichni, kteří se vyjádřili slovem.“« Maurice Maeterlinck si uvědomuje, že byť se i intuice sebevíce vzdalovala intelektuálnímu myšlení, je nutno „formulovat“, je nutno zvědomovati si více, než ony projevy niterného života, jež jsou tajemným stykem duší beze slov.   Poznání bez obrazu U Ruysbroecka není stopy po „zrcadle lidské inteligence“, ale existuje jiné zrcadlo, temnější a hlubší, jež skrýváme v nejhlubším nitru své bytosti – není v něm vidět žádný detail zřetelně a slova se neudrží na jeho povrchu, protože inteligence by je roztříštila, kdyby jen na okamžik v něm zrcadlila své profánní světlo. To, co lidé projevují vědomě slovy a činy, je bezvýznamné vzhledem k tomu, co se děje bezděčněm bez jejich vědomí a vůle, hluboko pod povrchem jejich vnějšího života, uvnitř duše. niterný život plyne v nesmírné jistotě, neomylně, a my jsme vůči němu slepí. A přece přes všechno své vědomé úsilí žijeme jen podle svého transcendentálního já, jehož činy a myšlenky neustále prorážejí obalem je obklopujícím. Nikdy se nesbližujeme s člověkem, ale s duší. Styk lidí není založen jen na slovech a činech. V dílech umělců vstupuje nevědomé do vědomí a tím ztrácí onen předpokládaný transcendentální charakter, ale spokojuje se opět symbolickými obrazy, jimiž charakterizuje tvářnost onoho domněle transcendentálního světa, který gnostikové, mystikové atd....

Maurice Maeterlinck: Modrý pták   Maurice Maeterlinck: Modrý pták. A. Hynek, Praha 1921. Překlad: Marie Kalašová. Václav Tille: Maurice Maeterlinck – analytická studie. Otto, Praha 1910....